Punjabi Humpty Dumpty

Humphty Dumphty sat on a wall,
Humphty Dumphty had a great fall,
All the kings' horses, all the kings' men Couldn't put Humphty Dumphty together again

Punjabi Translation:
बाबा करनैल सिंह बैठा सी दूकान ते'
बाबा करनैल सिंह दिग्ग्य धडाम से,
पिंड दे लोग फिर आ के कहां लग्गे,
बाबा करनैल सिंह ते गया हूँ काम से

'Baa Baa Black sheep have you any wool?'
'Yes sir, yes sir, three bags full
One for the master, one for the dame, And one for the little boy who lives down the lane.'

Punjabi Translation:
'कलि भेद, कलि भेद, है कुच्छ उन्?'
'हाँ भाई,हाँ भाई, तिन पानदान गिन,
एक तेरे वास्ते, एक तेरी वोटी ली एक उस मूंदे ली ! जेहरा खरा रस्ते'.

'Pussy cat Pussy cat, where have you been?'
'I have been to London to see the Queen'
'Pussy cat Pussy cat what did you there?'
'I frightened a little mouse under the chair!'

Punjabi Translation:
'मनो बिल्ली, मनो बिल्ली, किथे गई सी?'
'रानी जी नु मिलन मैं विलायत गई सी'
'की चन चरेय तू ओथे जा के?'
'घर वापिस आ गई मैं चूहे खा के!'